Llibre
Els Jocs de la Fam 1
Suzanne Collins
Col·lecció: L'Illa del Temps
Número: 17/0
Editorial: Estrella Polar
“Una novel·la que manté un suspens constant i que provocarà molta controvèrsia. No he pogut parar de llegir-lo.” Stephen King
Guanyar significa fama i fortuna.
Perdre implica una mort segura.
Text de contraportada
Podries sobreviure tot sol, en un món salvatge, on tothom farà el possible perquè no tornis a veure la llum del dia?
Vint-i-quatre adolescents forçats a jugar. Només un guanyador.
Els Jocs de la Fam han començat....
“Estava tan obsessionada amb el llibre que me l’havia d’emportar quan sortia a sopar i amagar-lo sota la taula per no parar de llegir. La història em va mantenir desperta unes quantes nits seguides, perquè fins i tot, després d’haver-lo acabat, em quedava estirada al llit donant-li voltes. L’he recomanat a tots els que llegeixen el meu web. Els Jocs de la Fam és un llibre meravellós.” Stephanie Meyer
Podries sobreviure als Jocs de la Fam? Fes el test i descobreix-ho
http://www.elsjocsdelafam.cat/
L'esperadíssima segona part de la trilogia, En flames, ja la pots trobar clicant aquí
- N. d'edició 2
- Data de publicació 01/05/2009
- Gènere
Ficció o narrativa - Edat recomanada
A partir de 14 anys - Etapa escolar Secundària
- Traducció
Armand Carabén
- Enquadernació Rústica amb solapes
- Temàtica Aventura, Conflictes socials, El sentit de l'existència
Materials pedagògics
-
Guia de lectura: interdisciplinarietat i propostes (Només usuaris registrats)
Temes per treballar a classe i propostes de treball.
-
Guia de lectura: solucionari (Només usuaris registrats)
Solucionari a les propostes de treball.
Títol original
The hunger games
També disponible en ebook
- P.V.P. € 18,00
- P.V.P E-book € 9.99
- ISBN 978-84-9267-121-2
Format
14,00x21,50x0,00cm, 400 pàgs., 556gr.
- Comparteix:
-
6 Comentaris
Rafel ( Lector ) (17 abril, 2013; 07:37)
La veritat és que una part significativa del negoci editorial està en mans de xurrers amb molt poca vergonya, pel que fa a les traduccions. Molta pressa i poca endreça. Salut Rafel
Maria Frrer ( Lector ) (15 gener, 2012; 03:05)
Aquestos nadals em van recomanar la triologia i vaig comprar els tres llibres. Vaig decidir quedar-me-la en català perquè com la llengua original és l'anglés, preferisc llegir en català, però m'he equivocat de totes totes perquè em sembla que la traducció és molt dolenta. Es nota que està feta per dues persones, no és coherent, molt sovint els adjectius emprats per a personatges femenins estan en masculí, utilitza un vocabulari molt rebuscat i hi ha frases que les has de llegir més de dues i tres vegades per poder entendre la història. Un desastre! M'agradaria tornar els llibres i comprar-los en castellà, perquè s'ha de fer un esforç per llegir els d'Estrella Polar! Si pretenem que la gent jove s'emocione llegint, ho tenim complicat amb aquestes traduccions!
Toni ( Lector ) (31 octubre, 2010; 16:26)
Una traducció mediocre!! Només superada per la traducció del segon llibre que és infumable i el tercer i últim volum torna a la seva mediocritat si passem per alt que la primera edició li faltaven unes quantes pàgines. L'argument de l'autora molt bo, llàstima que la traducció no te'n permeti fruir-ne. Una gran història que es veu eclipsada per la seva mala traducció. Ja està bé que els llibres de gènere estiguin tan menyspreats! I això que Estrella Polar és un segell d'edicions 62! És una editorial que disposa de gent que sap escriure! O potser és que no li han donat temps al traductor per fer-ho correctament... Pel preu que he pagat pels tres volums, em sento estafat.
Decebuda ( Lector ) (28 octubre, 2010; 11:15)
Molt decebuda amb la traducció, a vegades has de rellegir els paragrafs si vols entendre alguna cosa....i no parlem de les faltes! I tot,despres de gastar-me 50€ en els 3 llibres!! Cada dia el fet de llegir s'acosta més a un luxe, i si volem que la canalla llegeixi ,no entenc els preus....
oriol cobo ( Lector ) (11 juliol, 2010; 12:32)
baix llegir aquest llibre perque el meu pare mel va recomenar i la beritat es que es molt interesant desde el primer dia tenganxa i no pots para de llegir fins que no l'acabes estic pensant en comprarme el segon pero no el trobo!
Estudiant :D ( Lector ) (10 novembre, 2009; 20:54)
Estic fent un treball d'aquet llibre y es el millor llibre que podria aber escollit per fer-lo. Desde el principi que menganxa i assobre podre tenir la oportunitat d'explicar-ho a la web.
Vols afegir un comentari?
Emplena el formulari següent per fer-nos arribar els teus comentaris sobre aquest llibre. Els comentaris publicats expressen l'opinió del usuaris, no de grup62infantiljuvenil. Els comentaris fora de tema podran ser eliminats.